Old boy

*

Словосочетания

old boy — а) старый школьный или университетский товарищ; б) старик; в) дружище, старина;
old boy! — брат
an old boy — старина
old boy net — круг бывших однокашников; семейственность; кумовство
the old boy — дьявол
good old boy — надежный парень; настоящий мужик; свой парень
look, old boy — go easy with her!
old boy network — устройство на работу по знакомству; круг бывших однокашников
three-year-old boy — трёхлетний мальчик
kidnapper of a 13-year-old boy — похититель тринадцатилетнего мальчика
ещё 6 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

старик, старина, мальчик, старичок, старикан, старый мальчик

Перевод по словам

old  — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
boy  — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец

Примеры

Fear not, old boy.

Не бойся, старина.

This eight year old boy still wets his bed.

Это восьмилетний мальчик по-прежнему писается в постель.

He's a good old boy. He'll help. *

Он хороший парень. Он поможет.

The old boy bawled me out something awful. *

Когда шеф орал на меня, это было что-то страшное.

"Oh, I'm very sorry" "That's quite all right, old boy". *

"Извини, пожалуйста" - "Ничего, старина".

You can only get things done through the old boy network. *

Все это делается благодаря связям.

My old boy will hit the ceiling when he sees my report card. *

Мой предок поднимет хай, когда увидит мой табель с оценками.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Well done, old boy!  

You've done a fine job, old boy.  

Good to hear your voice, old boy.  

What have you been up to, old boy?  

He's a very active one-year-old boy.  

It's been ages, old boy! How are you?  

Older boys often bully the younger ones.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.